优美之家足恋

时间：2025-06-02 00:26:03 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：14094

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 男子400米栏谢智宇摘铜; 在导演兼编剧滕丛丛眼中，真正的自由是每个人都有塑造自己人生的权利。自我价值的重新认知是一个渐进的觉醒之旅，无论进展到何种程度，都标志着一段积极旅程的启程。

: 李家超：春节假期访港旅客逾143万人次香港酒店入住率超八成; 针对“自顶而下”和“自底而上”概念，陆朝阳科普称，如果以构建房屋打比方，前者类似于基于原有山丘从上往下塑造，环境等受限较多，后者则类似采购建材在空地建房，比较自主可控。

: 外交部发言人就美国国务院发表涉华报告答记者问; 只见茶艺师妙手飞舞，高冲低斟、刮沫淋盖、“关公巡城、韩信点兵”……一招一式行云流水，章法有度，霎时甘香满溢，茶茗飘香。待茶冲完，宾客之间互相做出请的手势，众人这才端起茶盅，杯沿接唇，闻茶之香，一啜而尽。

: 山东省药品监督管理局原党组成员、副局长、二级巡视员史国生被开除党籍; “中医药是中国古代科学的瑰宝，也是打开中华文明宝库的钥匙，为中华民族繁衍生息作出了重要贡献。日喀则边境管理支队所辖的边境地区自然条件恶劣，生活条件艰苦，对戍边民警的身心健康是严峻的考验。中医药的整体观、辨证施治、多靶点干预等特点，可以有效改善广大戍边民警的健康状况，从而更好地保障边境安全。发挥中医药特色优势，帮助守卫边疆安宁，是我们义不容辞的责任。”负责远程诊疗的医生谭勇表示。

: NBA《全情投入》巡回展在北京开幕

相关资讯

: 祁连山国家公园甘肃片区拍到雪豹现身; 北京10月31日电 (记者国璇)2025国际冰联亚洲女子冰球锦标赛31日在北京首钢冰球馆启幕。中国女冰以5:0战胜哈萨克斯坦队，收获“开门红”。

: 问水哪得清如许？城乡供水一体化实现从“有水”到“好水”; 袭击发生后，警察赶到音乐厅，包围了事发现场，宇瞳被警方送回了学校，但与他同行的女孩不幸中弹遇难。宇瞳讲述，她是一名长笛手，1米65的个子，喜欢花样滑冰和普希金，爱穿橙色的衣服，性格很开朗。事发当天上午，两人还在一起吃饭。袭击发生前，她恰巧中途离开，宇瞳还叮嘱“快去快回”。女孩大概是在厅外遇到了枪击，警察说，“她全身都是被霰弹枪打的弹孔。”

: 湖南衡阳南岳区山体滑坡已致12人遇难; “州南有海浩无穷，每岁造舟通异域”。从古至今，船装载着多元文化与故土乡情“梯航万国”，也使我国的特产、技艺得以与世界各地的商品交流。在开拓海洋的过程中，人们离不开底尖面阔、水密隔舱的福船。

: 市场监管总局：严格监管不当市场竞争和市场干预行为; �解说】11月3日，由民建中央、工业和信息化部、广西壮族自治区人民政府主办的2023年中国(广西)非公有制经济发展论坛在南宁开幕。论坛期间，与会嘉宾围绕“打造市场经营便利地促进东西协作产业转移”主题，开展主旨演讲、专题演讲、投资交流、项目签约等活动。

: 第十四届安徽国际文化旅游节即将启幕; 康乐8月14日电 (马驰海)“再过几天大学就要开学了，心里既兴奋又期待，多亏了‘彩虹益路’助学行动，让我离大学梦想更近一步。”日前，中建二局2023年“彩虹益路”助学活动在甘肃康乐县一中举行，马楠等20名康乐籍准大学生分别收到了价值5000元的笔记本电脑及助学礼。

热门资讯

: 商务部服贸司、自贸区港司负责人就全国版和自贸试验区版跨境服务贸易负面清单答记者问; 06-02

: 沈阳亮起“中国红” 为英雄照亮回家路; 06-02

: 一座姑苏城半部江南诗——苏州立法守护古城古镇推动文化传承发展; 06-02

: 国家防灾减灾救灾委员会针对吉林省启动国家四级救灾应急响应; 06-02

: 周利：传播国粹之美让京剧拥抱年轻观众; 06-02